No soy maestro ni experto en ingles pero boyfriend y girlfriend es ingles de novio y novia, no entiendo porque carajos la hermana usa las palabras dandole un significado inexistente. una cosa es la fantasia pero respetemos las palabras y sus significados correctos
tene en cuenta que la historia es en japones y esta pensada para ese publico. Que para nosotros no tenga sentido u otro significado usar la misma palabra en ingles, no quiere decir que para ellos aplique lo mismo. Son una cultura diferente a la nuestra
wolas 2
No soy maestro ni experto en ingles pero boyfriend y girlfriend es ingles de novio y novia, no entiendo porque carajos la hermana usa las palabras dandole un significado inexistente. una cosa es la fantasia pero respetemos las palabras y sus significados correctos
tene en cuenta que la historia es en japones y esta pensada para ese publico. Que para nosotros no tenga sentido u otro significado usar la misma palabra en ingles, no quiere decir que para ellos aplique lo mismo. Son una cultura diferente a la nuestra